Kategorier
Hjem Kreta

VAI – Palmestranden på Øst-Kreta

P1020623

Lengst øst på Kreta, i Lassithi fylke, vokser Europas eneste NATURLIGE, viltvoksende palmeskog helt ned til sandstranden. Nærmeste by Sitia ligger kun noen få kilometer unna. Palmeskogen består av over 5000 palmer, og det sies at skogen oppsto etter at sjøfolk gikk i land for over 1000 år siden og spiste dadler, og spyttet stenene på stranden.

På palmestranden Vai kan man ligge under en palme, like gjerne som under en parasoll. I sommermånedene er det gode muligheter for vannsport og snorkling. Det finnes både en utmerket gresk taverna og kafeteria på området. Selv om Øst-Kreta er mye mindre turistifisert enn Vest-Kreta, er Vai-stranden svært populær, og busslaster kommer helt fra Hania p.g.a. den unike palmeskogen. Utenom turistsesongen kan man rusle rundt blant palmene og nyte ensomheten.

P1020636

 

P1020630

 

IMG_3979

 

IMG_3964

 

IMG_3921

 

P1020625

 

IMG_3929

 

 

 

IMG_3965

 

IMG_3982

 

IMG_3919

 

P1020621 - Copy

 

IMG_3940

 

IMG_3928

 

P1020632

 

IMG_3912

Relaterte artikler:
Explore East Crete: Vai
Lassithi Palm Forest
Palmesus på Kreta (Det Nye)
Aktiv familieferie på Kreta (VG)

Kategorier
Hjem Kreta

Øya. Spinalonga. Leprakolonien utenfor Kreta.

IMG_3504
Nordøst for Kreta ligger den lille øya Spinalonga, hvor det i perioden 1904 til 1957 eksisterte en leprakoloni. Spedalske fra hele Hellas ble sendt til denne øya, og det ble utviklet et eget samfunn der, med skole, kirke, butikker, folkevalgte ledere osv.

Etter at Victoria Hislop ga ut romanen ”Øya” og det ble produsert en gresk TV-serie med Hislops bok som utgangspunkt, har interessen blant greske og utenlandske turister for å besøke øya, økt betraktelig. I sommerhalvåret arrangeres det båtturer med sightsseeing fra byen Agios Nikolaos og landsbyene Elounda og Plaka på Kreta. Øya har vært ubebodd siden de siste leprapasientene ble sendt til sykehus i Athen for videre behandling i 1957.

HISTORIKK:
I 1579 bygde venetianerne et stort fort på øya på ruinene av et gammelt akropolis. Venetianerne beholdt kontrollen over øya også etter at resten av Kreta falt i osmanske hender i 1669. Etter Candias fall i 1669 var dette fortet ett av tre gjenværende fort som skulle forsvare sjøveien mot Øst-Middelhavet. Tyrkerne angrep Spinalonga i 1715 og overtok øya. Etter dette avtok viktigheten av det gamle fortet, og øya ble etterhvert helt forlatt.

I 1903 bestemte den greske stat at alle spedalske i hele landet skulle plasseres på Spinalonga, isolert fra resten av befolkningen. De spedalske skapte sitt eget samfunn, med kirker, skole, kafeer, butikker og sykehus. De bygde sine egne boliger i det gamle fortet. (Wikipedia)

Les om Leprakolonien på Spinalonga i Tidsskrift for Den norske legeforening nr. 23, 11. desember 2012.

Reiselivsjournalist Mona Langset skrev om Spinalonga som turistattraksjon i denne artikkelen i 2011.

”Øya” av Victoria Hislop omtales i disse artiklene: Bokelskere.no, Gråter mye når jeg skriver, De rene og urene

Den fantastiske greskproduserte TV-serien ”To Nisi” – ”Øya” – som bygger på Hislops roman kan sees her, dessverre uten teksting. Det finnes en gruppe på facebook som ønsker at NRK skal kjøpe serien og vise den med norsk tekst. Jeg så selv alle episodene da de ble vist på gresk TV, og anbefaler den på det sterkeste.

Selv besøkte jeg Spinalonga i juni 2011. Jeg tok båt fra Elounda og vandret rundt på øya. Samtlige fotografier i dette innlegget er fra den turen.
IMG_3516

 

IMG_3520

 

IMG_3527

 

IMG_3532

 

IMG_3534

 

IMG_3535

 

IMG_3538

 

IMG_3540

 

IMG_3544

 

IMG_3546

 

IMG_3549

 

IMG_3553

 

IMG_3554

 

IMG_3555

 

IMG_3558

 

IMG_3559

 

IMG_3562

 

IMG_3563

 

IMG_3567

 

IMG_3569

 

IMG_3575

 

IMG_3578

 

IMG_3581

 

IMG_3584

 

IMG_3587

 

IMG_3589

 

IMG_3591

 

IMG_3596

 

IMG_3604

 

IMG_3606

 

IMG_3608

 

IMG_3612

 

 

 

IMG_3617

 

IMG_3619

 

IMG_3624

 

IMG_3627

 

IMG_3629

Kategorier
Gresk mat Santorini

Gastronomiske toppturer på Santorini

IMG_7880

Santorini, vulkanøya i øygruppen Kykladene, bør nytes med alle sansene. Maten er naturligvis en viktigere del av ferien for oss godt voksne turister enn for de helt unge. Jeg husker de første gangene jeg besøkte de greske øyer, sammen med en venninnegjeng, og vi stort sett levde av is, vannmeloner, pistasjenøtter og gresk salat uten (!) olje…

Hvis du virkelig ønsker spesielle matopplevelser, bør du spørre fastboende grekere om hvor de selv ville gått for å spise et bedre måltid. Det gjorde vi – og innehaveren på hotellet vi bodde på tok fram kart og penn og merket av de beste spisestedene på øya…

I Firá, rett opp fra den gamle havnen, nøt vi et fantastisk måltid akkompagnert av den vakreste solnedgang som tenkes kan.

IMG_7882

 

IMG_7884

 

P1040048

 

IMG_7906

 

P1040082
Nær Akrotiri spiste vi hummer med pasta – astakó me makarónia med utsikt til havet og vulkanen. Min favoritt blant alle de deilige måltidene vi fikk servert i løpet av en uke…

IMG_8244

 

IMG_8245

 

2012-08-30 17.05.23

 

P1040256
Hvis det beste du vet er et digert stykke kjøtt, grillet etter alle kunstens regler, med klassisk gresk tilbehør som stekte poteter, gresk salat og tzatziki, bør du besøke Kreteren – O Kritikós. Kreteren kommer altså fra Kreta, og det gjør samtlige råvarer han bruker også.

IMG_8108
På Kamari Beach kan du få en lunsjopplevelse av de sjeldne på Irini’s Restaurant. Om kveldene vil du se Irini sitte på trammen og rense hvitløk og forberede neste dags måltider. Jeg spurte henne hvordan man legger ned kapers og kapersblad på glass, og fikk oppskrift og grundig forklaring. Og er du riktig heldig, synger Irini ved bordene til glede for gjestene.

IMG_7964

 

IMG_7969

 

IMG_7970

 

IMG_7976

 

IMG_7977

 

IMG_7972

Kategorier
Flora

Når vår blir sommer – i Hellas

P1070532
Når fruktene på mispeltreet er mørkegule, søte og saftige; når jordbærene på markedet dufter på lang avstand, når de første søte og velsmakende honningmelonene fra Kreta dukker opp – da er det sommer i Hellas!

Dette skjer nærmest over natten, og inntreffer gjerne rundt 1. mai eller litt senere. I år skjedde det allerede i slutten av april, da været stabiliserte seg med intenst solskinn og temperaturer på opptil 30 grader.

 

 

IMG_3031

 

IMG_3029

 

IMG_3026

 

IMG_2979

Kategorier
Athen og Attika

Byvandring i Athen i april

 

Akropolis og metro

Athens metro – Attiko Metro. Akropolis stasjon. I bakgrunnen: Parthenon-templet på Akropolis.

Ticket validation

Athens metro – Attiko Metro. Akropolis stasjon.

Metro museum

Athens metro – Attiko Metro. Akropolis stasjon.
Metroen i Athen er et stort kunstmuseum

Akropolis-museet

Akropolismuseet.

Her kan du lese om Akropolismuseet i Store norske leksikon. Og her er museets hjemmeside!

Adrianou-gaten, Plaka
Adrianou-gaten i Plaka (gamlebyen på østsiden av Akropolis)

Plaka

I Plaka.

 

Vindenes tårn, Propyleene

Vindenes tårn, på østsiden av den romerske agora. I bakgrunnen: Propyleene på Akropolis.

Romerske agora, Vindenes tårn

Den romerske agora.

Propyleene sett fra Plaka

 

Propyleene

 

Pandrossou-gaten, Monastiraki

Pandrossou-gaten i Monastiraki.

Megaro mousikis og am amb

Athens Konserthus og den amerikanske ambassaden.

Megaro Mousikis

Athens konserthus – «Megaro Mousikis» – innviet i 1991

Kategorier
Santorini

Red Beach – Den røde stranden, Santorini

SONY DSC  SONY DSC    IMG_8192  IMG_8196  IMG_8204    IMG_8212  IMG_8222  IMG_8224  IMG_8230  IMG_8234

Kategorier
Søte fristelser

Rizógalo

En god gresk dessert, et mellommåltid, lettvint kveldsmat…redningen når man har lyst på noe søtt. En gledelig overraskelse til barna som kommer sultne hjem og det er lenge til middag. Her skal jeg dele min greske svigermors velprøvde oppskrift på rizógalo:

1 liter melk (gjerne ½ liter Nounou/vikingmelk og ½ liter vann)
2,5 dl grøtris (glassé-ris hvis du er i Hellas)
5 dl vann
1,5 dl sukker
2 bs maismel/corn flour
2 ts vaniljesukker (eller to “fingerbøl” vanilje hvis du er i Hellas)

Kok risen i 10 minutter i vannet. Tilsett melken og rør godt. La koke på svak varme til risen er mør (15-20 minutter). Tilsett sukkeret. Rør maismelet ut i litt vann og tilsett det og vaniljepulveret. Gi rizógaloen et nytt oppkok mens du rører godt. Ta kjelen av varmen, og øs opp i små skåler. Avkjøl og dryss litt kanel på toppen. Oppbevares i kjøleskap. Καλή όρεξη!

 

IMG_2773

Matbloggtoppen

Kategorier
Hverdag og høytid

25. mars – gresk nasjonaldag

Den 25. mars 1821 startet frigjøringskrigen mot tyrkerne, etter nesten 400 års okkupasjon. Dette markeres med barnetog og skolearrangementer overalt i Hellas.
Den greske nasjonalsangen synges alltid denne dagen. Den greske nasjonalsangen er en hymne til hardt tilkjempet frihet. Her med engelsk oversettelse.
Les om en kvinnelig krigshelt fra frigjøringskrigen, Laskarina Bouboulina, her.

Palekastro barnetog 25 marsBarnetog i Palekastro på Øst-Kreta 25. mars

DSCN6862

Fra en 25. mars-markering på en ungdomsskole i Voula

Hellas feirer to nasjonaldager: 25. mars feires frigjøringen fra tyrkerne (1821) og 28. oktober feires «nei-dagen». Les om feiringen av 28. oktober her.

Kategorier
Flora Landskap

Nå er det vår!

2013-03-17 12.02.51

 

IMG_1970

 

IMG_1992

 

2013-03-17 12.04.54

 

IMG_1971

 

P1060317

 

P1060320

 

P1060330

 

P1060327

 

IMG_1994

 

2013-03-17 12.05.20

 

P1060316

 

 

Kategorier
Hverdag og høytid

Gresk påske – og andre bevegelige høytider i Hellas

kirke
Påsken er den største og viktigste høytiden i Hellas. Får du noen gang muligheten til å delta i greskortodoks påskefeiring sammen med greske venner, bør du ikke la sjansen gå fra deg.

Men også perioden før og etter påske er fulle av høytidsdager, tradisjoner og matskikker.

For å beregne når de forskjellige høytidene inntreffer, har man alltid 1. påskedag som utgangspunkt. De siste 48 dagene FØR påske er det FASTE (40 dager fra blåmandag til fredag før palmesøndag + 8 dager: Den hellige uken/den lange uken (fra lørdag før palmesøndag til midnatt natt til 1. påskedag). De siste 4 helgene før fastetiden er det KARNEVAL. Og overgangen fra karnevalstid til fastetid markeres på BLÅMANDAG (Clean Monday). 50 dager etter påske er det PINSE…

Men den greskortodokse/østlige påsken faller bare unntaksvis sammen i tid med den vestlige (katolske/protestantiske)! Det er det viktig å være klar over når man planlegger en påsketur til Hellas.

Tabellen nedenfor viser datoene for vestlig og østlig påske (1. påskedag) i årene 2013-2022:

År             Vestlig påske         Østlig påske
2013          31. mars                    5. mai
2014           20. april                  20. april
2015            5. april                   12. april
2016           27. mars                  1. mai
2017            16. april                 16. april
2018             1. april                   8. april
2019             21. april                28. april
2020             12. april                19. april
2021              4. april                  2. mai
2022             17. april               24. april

2023               9. april                16. april

2024              31. mars                5. mai

2025              20. april                20. april

2026               5. april                 12. april

Den størst mulige avstanden mellom vestlig og østlig påske er 5 uker, som i 2013 og 2016. Vestlig og østlig påske er sammenfallende i 2014 og 2017. Vestlig påske inntreffer i mars eller april, mens østlig påske inntreffer i april eller mai. Den østlige/greskortodokse påsken faller alltid samtidig med eller etter den vestlige.

Hvordan fastsettes tidspunkt for den østlige påsken?
1) Den greskortodokse/østlige påsken er basert på den JULIANSKE KALENDER (i Vesten bruker vi den gregorianske kalender).
2) Den må finne sted ETTER den jødiske påsken.
3) Den må være første søndag etter første fullmåne etter 21. mars.
påskeegg